昨日の疲れも見せず、元気に入所式を終えました。 日本語の勉強が始まりましたが、皆さん本当に日本語が上手で、先生もびっくりです。 Mereka menghadiri upacara masuk dengan senyuma […]

インドネシアから１４時間かけて仙台に着いたのは午後１時。 実習生の皆さんにとって、とって～も長い１日でした。 Mereka tiba di Sendai pada pukul 13.00, 14 jam setelah […]

最後のオリエンテーションをしました。今晩、ジャカルタを出発して、明朝成田空港に到着します。 新幹線で仙台にはお昼過ぎに到着する予定です。早く皆さんに会えるのを楽しみにしています。 Kami memiliki orient […]

７月２０日に当組合主催の技能実習生受け入れセミナーを開催しました。 配属された施設での実習が始まって、２か月が経ったヌルルさんとユリアさんが頑張って書いたコメントをぜひ読んでください。 Pada tanggal 20 J […]

ふたりとも、まだ緊張している部分がありますが、日々先輩の技能実習生に分からないことは聞いて、仕事を覚えています。 Ferdiyanto-san dan Numan-san masih gugup, tetapi mere […]

岩沼警察署が、外国の方向けに自転車マナー、防犯や事故にあった場合の１１０番の仕方などを、わかりやすくお話ししていただきました。 Petugas kepolisian Iwanuma memberi tahu pesert […]

技能実習２期生２名が若柳地区の施設様に配属となりました。 また、２名が事件事故に巻き込まれないよう、防犯・交通安全指導を実施していただきました。警察の担当者の方に、何か起こった時の警察へ連絡の仕方や交通ルール、防犯に関す […]

すこし前になりますが、リアーさんとスチさんが、インドネシアの伝統衣装を着た施設長に迎えられた時の写真です。 とっても嬉しそうなふたりでした！ Beberapa saat yang lalu, Ini adalah fot […]

蔵王で頑張る二人。宮城の方言は難しいけど、少しずつ仕事に慣れてきました。 Nurul-san dan Yulia-san bekerja keras di Zao. Dialek Miyagi sulit, tapi k […]

本日、七ヶ宿地区と名取地区に配属された5名に辞令が交付されました。 Hari ini, sebuah pengunduran diri dikeluarkan untuk lima peserta pelatihan y […]

実習生の二人には心強い先輩が付いています Dua peserta pelatihan memiliki pemimpin senior yang andal

グループホーム所長とツーショット。 ちょっと緊張していますが、明るい性格なのですぐにスタッフの方やご利用者様とも打ち解けると思います。 Foto bersama direktur rumah grup. Dia sedi […]

グループホームに配属になった、技能実習生ヴィオさんの実習初日。 施設の皆様からも歓迎されていました。 Hari pertama pelatihan untuk trainee praktek kerja Vionalit […]

１か月間の入国後講習が今日終了しました。明日は個人個人それぞれの実習先施設様に移動します。 皆が次に会える日まで、介護の実習を頑張りましょう！ Kursus satu bulan setelah kedatangan t […]

技能実習生の入国後講習が、群馬県内の研修施設で始まります。 １か月後の本配属に向けて、日本語や介護の勉強を頑張ってください。 Pelatihan pasca-imigrasi untuk trainee praktek […]

ジャカルタからの長旅の疲れも見せず、無事羽田空港に到着されました。これから３日間待機するホテルへバスで移動します。 Kami tiba di Bandara Haneda dengan selamat tanpa men […]

日本に向けて13名の技能実習生がいよいよ出発します。 Tiga belas trainee praktek kerja akhirnya berangkat ke Jepang.

コロナ禍で来日ができずにいた技能実習生13名の、来日から配属先での実習の様子や生活の様子を公開します。 Kami akan membeberkan keadaan pelatihan asuhan keperawatan […]